1 00:00:03,100 --> 00:00:05,270 קבוצות הנבלים נלחמות זו בזו! 2 00:00:07,820 --> 00:00:08,860 יש שניים עם gigantification Quirks! 3 00:00:08,860 --> 00:00:10,530 Espa Way נקלעה לקרב שלהם! 4 00:00:10,530 --> 00:00:12,780 שלח גיבורים מיד! 5 00:00:12,780 --> 00:00:14,200 מה--?! 6 00:00:14,990 --> 00:00:17,740 טעינה מלאה, רמת תפוקה 30... 7 00:00:18,660 --> 00:00:20,580 נחשול ספירלי-- 8 00:00:22,200 --> 00:00:23,910 גל נג'יר! 9 00:00:26,880 --> 00:00:29,090 היי, למה אתה נלחם? 10 00:00:29,090 --> 00:00:31,010 האם זה בגלל שהמוזרויות שלך זהות? 11 00:00:31,010 --> 00:00:32,970 זה כל כך מוזר. 12 00:00:34,340 --> 00:00:35,720 "נג'יר האדו" "מוזר: נחשול" 13 00:00:36,090 --> 00:00:38,640 עשו זאת עכשיו, שניכם! 14 00:00:40,100 --> 00:00:41,020 אולטימטיבי... 15 00:00:41,020 --> 00:00:42,350 ...זוז! 16 00:00:42,350 --> 00:00:43,310 מטאור... 17 00:00:43,310 --> 00:00:45,520 ...פאפרוטסקי! 18 00:00:51,820 --> 00:00:53,110 זה היה נהדר! 19 00:00:53,110 --> 00:00:55,110 כן, זה היה ממש מעולה! 20 00:00:55,110 --> 00:00:56,280 היית עצבני? 21 00:00:56,280 --> 00:00:58,990 אוף, הצלחתי לעשות מה שהייתי אמור לעשות! 22 00:00:58,990 --> 00:01:02,080 ריביט, הייתי רגוע יותר ממה שחשבתי שאהיה. 23 00:01:02,080 --> 00:01:04,080 כצפוי מאלה שהומלצו על ידי נג'יר-- 24 00:01:04,080 --> 00:01:06,170 שניכם מעולים בזה. 25 00:01:06,170 --> 00:01:09,880 Nejire, גם אתה תיקנת העיתוי להתקפה שלך. 26 00:01:09,460 --> 00:01:23,220 "גיבור דרקון: ריוקיו" 27 00:01:10,250 --> 00:01:12,380 טבלת חוצות גיבורים, מספר תשע-- 28 00:01:12,380 --> 00:01:14,470 גיבור דרקון: Ryukyu! 29 00:01:14,470 --> 00:01:18,800 Nejire Hado, שנה שלישית וחלק משלושת הגדולים ב-U.A. תיכון, הוא תלמיד לימודי העבודה שלה. 30 00:01:18,800 --> 00:01:23,520 מחלקה 1-A של אוצ'קו אורארקה ו גם Tsuyu Asui עובדים בשבילה! 31 00:01:23,520 --> 00:01:26,100 תודה שלקחת אותנו. 32 00:01:26,100 --> 00:01:27,350 כַּמוּבָן. 33 00:01:27,350 --> 00:01:30,900 היי, ריוקיו, השניים האלה לא יכלו לך לגיבורים מההתמחות שלהם! 34 00:01:30,900 --> 00:01:33,150 האם ידעת ששנים ראשונות יכולות לעבור רק 35 00:01:33,150 --> 00:01:35,360 לסוכנויות עם רקורד טוב של קבלת סטודנטים ללימודי עבודה? 36 00:01:35,360 --> 00:01:36,450 אמרתי לך? 37 00:01:36,450 --> 00:01:37,740 גם אם אתם עדיין סטודנטים, 38 00:01:37,740 --> 00:01:40,370 עכשיו כשאתה כאן ללימוד עבודה, אתה חלק לגיטימי מהכוחות שלנו! 39 00:01:40,370 --> 00:01:43,620 נראה ששניכם תצליחו למלא תפקיד פעיל בעניין הזה. 40 00:01:43,620 --> 00:01:45,000 "העניין הזה"...? 41 00:01:45,000 --> 00:01:46,540 צלעות...? 42 00:01:46,540 --> 00:01:51,420 בקשה לחבור מ הצד לשעבר של All Might, Nighteye. 43 00:01:51,420 --> 00:01:54,210 עין לילה היא המקום שבו דקו הלך ללימוד העבודה שלו... 44 00:01:54,210 --> 00:01:57,930 הו, "להצטרף" פירושו עבור סוכנויות גיבור לעבוד יחד. 45 00:01:57,930 --> 00:01:59,220 ידעת את זה, נכון? 46 00:01:59,220 --> 00:02:01,850 על מה הבקשה לחבור? 47 00:02:05,060 --> 00:02:09,310 החקירה והמצור של ייעד את קבוצת הנבל, שי חסאייקאי. 48 00:02:05,930 --> 00:02:09,350 "נבל - שיפוץ - מוזר: שיפוץ" 49 00:02:11,360 --> 00:02:14,820 "נבל - Tomura Shigaraki - Quirk: Decay" 50 00:02:11,480 --> 00:02:14,570 זו עבודה גדולה שעשויה להוביל לליגת הנבלים. 51 00:03:45,990 --> 00:03:51,500 "שי חסאייקאי" 52 00:03:46,780 --> 00:03:50,040 נאלצתי ללכת במעגלים מתחת לאדמה למשך 30 דקות. 53 00:03:50,040 --> 00:03:52,000 אני מרגישה שהפכתי לנמלה! 54 00:03:52,000 --> 00:03:54,880 מה קורה עם הבית של יאקוזה, בכלל? 55 00:03:54,880 --> 00:03:57,290 אנחנו לא יודעים מי צופה ומאיפה, 56 00:03:57,290 --> 00:04:00,800 אנחנו גם לא יודעים מה האורחים שלנו חושבים. 57 00:04:00,800 --> 00:04:03,430 מספר מסלולים תת קרקעיים מובילים לכאן. 58 00:04:03,430 --> 00:04:06,680 חדר קבלת פנים זה הוא גם אחד מהחדרים התת-קרקעיים הנסתרים שלנו. 59 00:04:06,680 --> 00:04:11,640 הצלחנו לשרוד עד עכשיו בגלל פרטים קטנים כמו זה. 60 00:04:11,640 --> 00:04:13,350 בכל מקרה! 61 00:04:13,350 --> 00:04:15,060 מה שאמרת אתמול בטלפון-- 62 00:04:15,060 --> 00:04:17,020 התכוונת לזה, נכון? 63 00:04:17,020 --> 00:04:20,860 שתצטרף אלינו כל עוד שכן התקיימו תנאים מסוימים. 64 00:04:20,860 --> 00:04:24,530 אל תפרש את זה לטובתך. 65 00:04:24,530 --> 00:04:27,950 אתם רוצים את השם של ליגת הנבלים שלנו. 66 00:04:27,950 --> 00:04:30,830 אנחנו רוצים להגביר את הכוח שלנו. 67 00:04:30,830 --> 00:04:33,580 הצרכים שלנו עולים בקנה אחד. 68 00:04:33,580 --> 00:04:35,670 תוריד את הרגל. זה יתלכלך. 69 00:04:35,670 --> 00:04:37,630 "תוכלי להוריד את הרגל בבקשה?" 70 00:04:37,630 --> 00:04:39,960 זה מה שאתה צריך להגיד, ראש צעיר. 71 00:04:39,960 --> 00:04:42,840 אתה באמת צריך להשתחוות לי. 72 00:04:42,840 --> 00:04:45,590 ראשית, לא נשים את עצמנו תחתיך. 73 00:04:45,590 --> 00:04:48,470 נזוז איך שנרצה. 74 00:04:48,470 --> 00:04:51,520 חצי - במילים אחרות, שותפות משותפת. 75 00:04:51,520 --> 00:04:53,270 אם זה מה שזה, אז אנחנו נעזור. 76 00:04:53,270 --> 00:04:55,770 אז אלו התנאים? 77 00:04:55,770 --> 00:04:57,350 עוד דבר אחד. 78 00:04:57,350 --> 00:04:59,770 התוכנית הזאת שאמרת שיש לך. 79 00:04:59,770 --> 00:05:04,030 ספר לי מה זה. זה תנאי סביר. 80 00:05:04,030 --> 00:05:06,990 אני רוצה לשקול אם או לא יש טעם להשאיל לך את שמנו. 81 00:05:06,990 --> 00:05:08,120 לצורך העניין-- 82 00:05:08,120 --> 00:05:09,620 אל תקדימי את עצמך. 83 00:05:10,700 --> 00:05:13,250 "כרונוסטזיס - שי חסאייקאי אייד" 84 00:05:11,040 --> 00:05:13,290 אתה עושה יותר מדי ממה שאתה רוצה. 85 00:05:13,250 --> 00:05:16,250 "חיקוי - במאי שי חסאייקאי" "סרטן 86 00:05:13,290 --> 00:05:17,120 מי אתה חושב שאתה, פאנקיסט?! 87 00:05:17,120 --> 00:05:19,420 מי אתה חושב שאתה? 88 00:05:19,420 --> 00:05:23,210 אחד החד-פעמיים שלך דג קטן לעומת ההיקאישי שלנו. 89 00:05:23,210 --> 00:05:25,840 החיים האלה לא שווים אותו דבר. 90 00:05:25,840 --> 00:05:29,140 בנוסף, הערך של אחת מהזרועות של קומפרס. 91 00:05:29,140 --> 00:05:31,260 אם לא נקבל כמה ויתורים ממך, 92 00:05:31,260 --> 00:05:32,930 אז זה לא יהיה שווה לנו. 93 00:05:32,930 --> 00:05:35,600 תישאר מאחור, קורונו, מימיק. 94 00:05:35,600 --> 00:05:38,940 הוא הגיע עד הסוף עם ההצעה שלו. 95 00:05:38,940 --> 00:05:41,690 בואו נשמע אותו עד הסוף. 96 00:05:41,690 --> 00:05:43,730 לא סיימת. 97 00:05:45,190 --> 00:05:49,780 ספר לי את הפרטים של התוכנית שלך. 98 00:05:49,780 --> 00:05:53,370 טוב, בכל מקרה יש לי מושג מה זה. 99 00:05:53,370 --> 00:05:56,040 זה קשור לזה, נכון? 100 00:05:57,670 --> 00:06:01,670 "בוא נלך, Gutsy Red Riot" 101 00:06:01,670 --> 00:06:06,010 גן עדן - חנות ראשית" 102 00:06:01,920 --> 00:06:05,710 הפאנקיסטים וההודלומים האלה שומרים נקלע לכל כך הרבה מריבות בימים אלה! 103 00:06:07,550 --> 00:06:11,010 אני רעב! 104 00:06:11,010 --> 00:06:14,810 כן, סוכנויות הגיבורים מסתובבות כאן כבר רוצים טיפוס נלחם. 105 00:06:14,810 --> 00:06:17,430 Red Riot, אתה מושלם. 106 00:06:15,890 --> 00:06:18,890 "Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening" 107 00:06:17,430 --> 00:06:19,190 אני מצפה לעבוד איתך! 108 00:06:19,190 --> 00:06:21,310 סוג רביעי לא לקח סטודנטים ללימודי עבודה, 109 00:06:20,900 --> 00:06:23,900 "Tamaki Amajiki" 110 00:06:21,310 --> 00:06:23,610 אז אני אסיר תודה לך על שלקחת אותי! 111 00:06:23,610 --> 00:06:26,150 לו רק מיריו הייתה חופשיה... 112 00:06:26,150 --> 00:06:28,950 אמאג'יקי, בבקשה תציג אותי עם מי שאתה עושה את העבודה שלך ללמוד! 113 00:06:28,950 --> 00:06:31,200 אָנָא. בבקשה, בבקשה! 114 00:06:31,200 --> 00:06:32,660 היריקה שלך-- 115 00:06:32,660 --> 00:06:35,620 המשכת לבוא אליי. זה היה מפחיד. 116 00:06:35,620 --> 00:06:40,460 אם טמאקי רק היה יכול לעשות משהו לגבי המוח החלש שלו, הוא יהיה כישרון גדול! 117 00:06:40,460 --> 00:06:44,040 הלחץ הזה מוביל אותי לשפל נמוך עוד יותר... 118 00:06:44,040 --> 00:06:45,460 זה תמיד ככה...! 119 00:06:45,460 --> 00:06:48,010 האיש הזה חיפש אותי כדי לייסר אותי! 120 00:06:48,010 --> 00:06:49,930 זו הטרדת כוח! אני רוצה ללכת הביתה! 121 00:06:49,930 --> 00:06:51,720 אולי הוא מנסה לעודד אותך! 122 00:06:51,720 --> 00:06:53,220 ככה זה נשמע לי בכל מקרה. 123 00:06:53,220 --> 00:06:55,100 שמן, תאכל את שלנו! 124 00:06:55,100 --> 00:06:56,640 אני אעשה מחר! 125 00:06:56,640 --> 00:07:00,480 אני לא יכול להיות עליז ו חיובי כמוך או מיריו. 126 00:07:00,480 --> 00:07:02,020 אני מרגיש אותו דבר לפעמים. 127 00:07:02,020 --> 00:07:05,190 יש הרבה פעמים שאני לא יכול לעשות כל דבר כשכולם מטורפים. 128 00:07:05,190 --> 00:07:09,030 הפער ביכולת ובניסיון בין אני וחבריי לכיתה גדלנו... 129 00:07:09,030 --> 00:07:12,200 אז אני רוצה לפחות לסגור את הפער הזה כדי שאוכל לעמוד לידם! 130 00:07:12,200 --> 00:07:15,200 זה נקרא "להיות חיובי", שנה ראשונה. 131 00:07:15,200 --> 00:07:16,660 זה קרב! מישהו, תעזור! 132 00:07:16,660 --> 00:07:17,910 דברו על השטן! 133 00:07:17,910 --> 00:07:19,830 אתה לא הולך לחכות, אידיוט?! 134 00:07:19,830 --> 00:07:22,580 הם מוכרים לי דשא ללא רשות! 135 00:07:22,580 --> 00:07:24,080 לעזאזל! תפסיק לעקוב אחרי! 136 00:07:24,080 --> 00:07:26,460 בדיוק כשחשבתי גם אני הייתי מתחיל להצטרף ולעזור! 137 00:07:26,460 --> 00:07:27,710 בואו להתפצל לעת עתה! 138 00:07:27,710 --> 00:07:28,960 יָמִינָה! 139 00:07:29,630 --> 00:07:30,550 אני לא אתן לך! 140 00:07:30,550 --> 00:07:31,550 אני-זה שמן! 141 00:07:31,550 --> 00:07:33,220 הו, לא! אני שוקע! 142 00:07:33,220 --> 00:07:35,800 אני מר שמן, כאן כדי לגרום לך לשקוע! 143 00:07:35,800 --> 00:07:36,430 לעזאזל! 144 00:07:36,430 --> 00:07:37,100 מה אתה עושה בכלל?! 145 00:07:37,100 --> 00:07:39,520 המוזר שלך זהה לזה של אדג'! 146 00:07:40,680 --> 00:07:43,270 מה הקטע עם התמנון הזה?! 147 00:07:43,270 --> 00:07:44,860 זה מרושע... 148 00:07:44,860 --> 00:07:48,440 לא, רגע, זה לא עלבון! הוא מדבר על איך זה נראה! 149 00:07:54,660 --> 00:07:58,120 לא קיבלתי... תמנון... 150 00:07:58,120 --> 00:08:01,910 צדפות שימושיות. הם יכולים לשמש להתקפה או להגנה. 151 00:08:01,910 --> 00:08:04,830 לכן אני מקפידה לאכול כל יום. 152 00:08:04,630 --> 00:08:14,010 "Tamaki Amajiki" "מוזר: מניפסט" 153 00:08:05,040 --> 00:08:08,670 U.A. תיכון שנה ג' ו חלק משלושת הגדולים, Tamaki Amajiki. 154 00:08:08,670 --> 00:08:09,920 מוזרות: מניפסט. 155 00:08:09,920 --> 00:08:13,340 הוא יכול להפגין מאפיינים של דברים שהוא אוכל בגופו! 156 00:08:13,340 --> 00:08:15,340 אגב, הזרוע הימנית שלו הייתה מטאקויאקי, 157 00:08:14,010 --> 00:08:15,510 "טאקויאקי" 158 00:08:15,340 --> 00:08:17,390 זרועו השמאלית משימור צדפה, 159 00:08:15,510 --> 00:08:17,640 "טאקויאקי" "שימור צדפה" 160 00:08:17,390 --> 00:08:20,930 וכנפיו וטפריו הם בא לידי ביטוי מעוף מטוגן! 161 00:08:17,640 --> 00:08:20,600 "טאקויאקי" "שימור צדפה" "עוף מטוגן" 162 00:08:20,930 --> 00:08:22,690 לא הייתי צריך את הכנפיים. 163 00:08:22,690 --> 00:08:26,810 וואו... זאת אומרת, לא הבנתי לעשות משהו שוב... 164 00:08:26,810 --> 00:08:29,320 אני תוהה... אם הסתדרתי... 165 00:08:29,320 --> 00:08:32,700 זה היה מדהים! היית כל כך מהיר וכל כך טוב בשימוש ב-Quirk שלך! 166 00:08:32,700 --> 00:08:36,450 הכישורים של Suneater שלנו יש מזמן טוב כמו מקצוענים! 167 00:08:36,450 --> 00:08:38,620 הוא עדיין צריך לעבוד עם זאת, חולשתו הנפשית. 168 00:08:38,620 --> 00:08:39,950 יָמִינָה? 169 00:08:39,950 --> 00:08:43,580 --עבודה טובה, Suneater! --אתה כל כך מגניב! 170 00:08:49,590 --> 00:08:51,460 אני צריך... 171 00:08:51,460 --> 00:08:53,470 ...כדי להציל את האחים הגדולים שלי...! 172 00:08:55,010 --> 00:08:56,640 הו, לא! רד למטה! 173 00:08:57,180 --> 00:08:59,640 מיד אחרי שזה נורה לתוך קומפרס, 174 00:08:59,640 --> 00:09:03,890 הוא לא יכול היה להשתמש בקוורק שלו במשך זמן מה. 175 00:09:03,890 --> 00:09:05,690 מה זה? 176 00:09:05,690 --> 00:09:10,190 מה אתה מתכנן לעשות עם זה? 177 00:09:12,070 --> 00:09:13,360 ספר לי. 178 00:09:14,950 --> 00:09:17,660 אני הולך לשבור את הסטטוס קוו. 179 00:09:17,660 --> 00:09:21,540 שמעתי את All For One נשלט על ידי גניבת Quirks. 180 00:09:21,540 --> 00:09:25,330 כיוונתי מעט את השיטה שלו. 181 00:09:25,330 --> 00:09:29,210 כבר יש לי את השורשים שלי פרוש על פני כל הארץ. 182 00:09:29,210 --> 00:09:30,590 אחי, ברח! 183 00:09:30,590 --> 00:09:32,170 לאט לאט... 184 00:09:32,170 --> 00:09:33,300 סונן! 185 00:09:33,300 --> 00:09:35,670 סונן! מהומה אדומה! 186 00:09:36,380 --> 00:09:41,810 לאט לאט, הכנות הולכים לפי התוכנית... 187 00:09:41,810 --> 00:09:43,560 זה קפץ?! 188 00:09:43,560 --> 00:09:44,770 אני אתפוס אותו! 189 00:09:46,850 --> 00:09:49,020 מה הקטע של הזבל הזה?! 190 00:09:49,020 --> 00:09:50,650 זה כואב פחות ממה שחשבתי שזה יעשה... 191 00:09:50,650 --> 00:09:52,610 סונן! הכל בסדר?! 192 00:09:52,610 --> 00:09:54,190 כל כך מגניב! 193 00:09:54,190 --> 00:09:55,610 G-צא מהדרך! 194 00:09:55,610 --> 00:09:56,320 אני ארדוף אחריו! 195 00:09:56,320 --> 00:09:57,860 אני אתפוס אותו עם התמנון שלי...! 196 00:09:59,620 --> 00:10:01,530 זה לא יופעל?! 197 00:10:01,530 --> 00:10:03,330 רגע, אתה! 198 00:10:03,620 --> 00:10:04,870 רגע, אל תתחיל להיתקל בדברים! 199 00:10:04,870 --> 00:10:06,960 אם לא תיזהר, זה עלול לחזור לנשוך אותך! 200 00:10:06,960 --> 00:10:09,210 סונן, אם לא נפגעת, אז אני אשאיר את המקום הזה לך! 201 00:10:09,210 --> 00:10:11,920 גיבורים אחרים יהיו כאן בקרוב, אז תעבוד איתם! 202 00:10:11,920 --> 00:10:15,130 אני לא נפגע, אבל הקוורק שלי לא יופעל! 203 00:10:15,130 --> 00:10:17,170 האם מחק כאן או משהו? 204 00:10:17,170 --> 00:10:19,260 אל תתקרב אליי! תפסיק לרדוף אחרי! 205 00:10:19,260 --> 00:10:20,840 אז אל תברח! 206 00:10:20,840 --> 00:10:23,970 לפחות תסיים להציל את החברים שלך! 207 00:10:23,970 --> 00:10:25,470 על מה אתה כועס?! 208 00:10:25,470 --> 00:10:28,100 בורח מפחד אחרי שירה במישהו 209 00:10:28,100 --> 00:10:29,980 הוא לא גברי! 210 00:10:29,980 --> 00:10:31,940 זה מבוי סתום! 211 00:10:31,940 --> 00:10:33,610 תכין את עצמך! 212 00:10:33,610 --> 00:10:35,690 אתה רועש מדי! 213 00:10:38,200 --> 00:10:40,530 מונה אדום! 214 00:10:42,950 --> 00:10:44,370 זה לא היה מלוא הכוח שלי! 215 00:10:44,370 --> 00:10:47,080 בוא בשקט, מטורף אקדח! 216 00:10:49,960 --> 00:10:51,460 הא? אתה בוכה? 217 00:10:51,460 --> 00:10:53,380 זה לא הוגן... 218 00:10:53,380 --> 00:10:57,460 כל מה שיש לי זה קווירק שמאפשר לי להבים יוצאים באורך של פחות מעשרה ס"מ... 219 00:10:57,460 --> 00:10:59,760 זה בערך כמו חותך קופסאות... 220 00:10:59,760 --> 00:11:01,090 זה לא הוגן... 221 00:11:01,090 --> 00:11:04,220 אני רוצה להציל את האחים שלי, טיפש! 222 00:11:04,220 --> 00:11:05,680 אבל אני מפחד! 223 00:11:05,680 --> 00:11:07,980 אתה צריך לשבח אותי על האומץ לירות! 224 00:11:07,980 --> 00:11:08,850 אין מצב! 225 00:11:08,850 --> 00:11:11,310 חוץ מזה, אם אתה מתכוון לבכות על הפחד, 226 00:11:11,310 --> 00:11:13,440 אז אל תעשה דברים רעים מלכתחילה! 227 00:11:13,440 --> 00:11:15,400 קדימה, אתה יכול לעמוד? 228 00:11:17,030 --> 00:11:18,690 רציתי... להיות חזק... 229 00:11:18,690 --> 00:11:23,700 אם הייתי מסתובב עם בחורים חזקים, אז גם אני יכול להתחזק. 230 00:11:23,700 --> 00:11:26,160 אני מבין איך אתה מרגיש, אבל... 231 00:11:26,160 --> 00:11:28,080 אם הייתי עוקב אחרי האחים שלי, 232 00:11:28,080 --> 00:11:30,870 אז אוכל להשיג כוח... 233 00:11:30,870 --> 00:11:34,540 בשביל בחור שיכול להפוך לגיבור להגיד שהוא מבין בלי לחשוב... 234 00:11:34,540 --> 00:11:36,250 אל תגיד את זה! 235 00:11:38,260 --> 00:11:39,210 מה אתה עושה?! 236 00:11:39,210 --> 00:11:40,260 מה נתת לעצמך? 237 00:11:40,260 --> 00:11:42,180 היי! אתה בסדר?! 238 00:11:45,430 --> 00:11:46,390 מה... 239 00:11:46,390 --> 00:11:47,890 מה זה?! 240 00:11:50,390 --> 00:11:52,270 מה קורה...? 241 00:11:58,940 --> 00:12:02,950 "אייג'ירו קירישימה" "מוזר: מתקשה" "הוא יכול להקשיח את כל גופו, מה שיכול לשמש להתקפה או הגנה 242 00:11:58,940 --> 00:12:02,950 "שיוך: U.A. גיבורי תיכון כיתה א'-א" "יום הולדת: 16/10" "גובה: 170 ס"מ" "סוג דם: O" "אוהב: בשר" 243 00:12:02,950 --> 00:12:06,950 "Tamaki Amajiki" "מוזר: מניפסט" "הוא יכול להפגין מאפיינים של דברים שהוא אוכל בגופו." 244 00:12:02,950 --> 00:12:06,950 "שיוך: U.A. קורס גיבורי תיכון שנה ג'" "יום הולדת: 3/4" "גובה: 177 ס"מ" "סוג דם: B" "אהבתי: פרפרים" 245 00:12:08,580 --> 00:12:10,330 בזכותך ניצלנו! 246 00:12:10,330 --> 00:12:13,870 החבר'ה האלה הם חלק מצוות מכירת סמים ופריטים לא חוקיים, 247 00:12:13,870 --> 00:12:16,420 אז חיכינו להזדמנות כזו. 248 00:12:16,420 --> 00:12:21,050 אז ה-Quirk שלי לא הצליח להפעיל בגלל אחד מהפריטים האלה? 249 00:12:21,630 --> 00:12:23,840 תמות, חלאה טיפשה! 250 00:12:24,840 --> 00:12:28,350 בכל מקרה, אנא השאר לנו את השאר. 251 00:12:28,350 --> 00:12:30,930 קירישימה, שמן... 252 00:12:30,930 --> 00:12:33,060 יש לי הרגשה רעה לגבי זה... 253 00:12:38,150 --> 00:12:40,900 הוא פתאום נדלק...! 254 00:12:40,900 --> 00:12:42,570 ראיתי את זה בעבר בחדשות... 255 00:12:42,570 --> 00:12:45,070 תרופה שמגבירה את הקוורק שלך... 256 00:12:45,070 --> 00:12:49,120 אם זה ייגמר בכביש ראשי, זה לא יגמר רק בטרגדיה! 257 00:12:49,120 --> 00:12:51,500 אני אסיים את זה כאן! 258 00:12:51,500 --> 00:12:52,620 כולם, תחזרו! 259 00:12:52,620 --> 00:12:55,000 תגיעי למקום הזה הלהבים של הבחור לא יכולים להגיע! 260 00:12:58,750 --> 00:12:59,750 הוא חתך! 261 00:12:59,750 --> 00:13:03,550 הלהבים שלו חדים יותר מההתקשות שלי? 262 00:13:03,550 --> 00:13:05,800 אז אני לא יכול להתקרב! 263 00:13:05,800 --> 00:13:08,300 התמלאת יותר מדי בעצמך, הא, ילד? 264 00:13:08,300 --> 00:13:09,810 זה בגלל שאתה משחק בצדק כל כך גאה! 265 00:13:09,810 --> 00:13:12,850 האחים שלי אמרו שהגיל של גיבורים יתפוררו בקרוב, אתה יודע! 266 00:13:12,850 --> 00:13:16,520 הם אמרו שזה יהיה הגיל של אלה כמונו שחיים בצל הבא! 267 00:13:16,520 --> 00:13:19,400 בנאדם, אני מרגיש שאני בשיא כזה! 268 00:13:19,400 --> 00:13:20,570 תזוז, ילד! 269 00:13:20,570 --> 00:13:25,110 אני מרגיש שאוכל להציל את האחים שלי עכשיו, כמו שאמרת לי קודם! 270 00:13:28,620 --> 00:13:31,580 עם ההתקשות שלך, במקום לנסות טריקים קטנים, 271 00:13:31,580 --> 00:13:33,950 אתה צריך לנסות לדחוף את דרכך. 272 00:13:33,950 --> 00:13:37,880 זה מה שכל הכוח אמר לי, אבל כשחושבים על זה, כשזה מגיע לזה, 273 00:13:37,880 --> 00:13:40,090 אין לי מהלך שמאפשר לי להחזיק את עצמי נגדכם. 274 00:13:39,590 --> 00:13:41,130 "קטסוקי באקוגו - קווירק: פיצוץ" "דנקי קמינארי - קווירק: חשמול" 275 00:13:40,090 --> 00:13:41,500 הא? 276 00:13:41,130 --> 00:13:44,130 "Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow" "Hanta Sero - Quirk: Tape" 277 00:13:41,500 --> 00:13:45,550 יש לכם התקפות מטווח בינוני עד ארוך וניידות מעולה, נכון? 278 00:13:45,550 --> 00:13:46,550 מלבד קמינארי. 279 00:13:46,550 --> 00:13:49,350 היי, אני לא מתכוון לגבות תשלום הטלפון שלך בשבילך יותר! 280 00:13:49,350 --> 00:13:51,260 אין לי דבר כזה. 281 00:13:51,260 --> 00:13:53,220 אה. 282 00:13:53,220 --> 00:13:56,230 אני בעיקר בינוני אפילו עכשיו, 283 00:13:56,230 --> 00:13:58,730 אז ברגע שכולנו נהיה מקצוענים... 284 00:13:58,730 --> 00:14:01,480 איך אני אמור להחזיק את עצמי? 285 00:14:01,480 --> 00:14:03,650 אתה פחדן באופן בלתי צפוי, הא? 286 00:14:03,650 --> 00:14:04,900 אני לא מתלונן! 287 00:14:04,900 --> 00:14:06,860 אני מתלבט! מתלבט! 288 00:14:06,860 --> 00:14:09,450 לפני שאתה חושב להחזיק את עצמך... 289 00:14:09,450 --> 00:14:13,540 לא אמרת קודם שתהיה סוס שמעולם לא התנדנד? 290 00:14:14,870 --> 00:14:17,580 אני אהיה סוס שלעולם לא יתנדנד! 291 00:14:18,580 --> 00:14:22,670 הדוכן האחרון של All Might בקמינו... 292 00:14:24,050 --> 00:14:27,470 לא ליפול בטח אומר שאתה חזק לעזאזל. 293 00:14:31,260 --> 00:14:33,560 תתקשה יותר...! 294 00:14:33,560 --> 00:14:35,390 יוֹתֵר...! 295 00:14:35,390 --> 00:14:37,100 ועוד...! 296 00:14:37,100 --> 00:14:38,100 הגוף שלי... 297 00:14:38,100 --> 00:14:39,310 ...ורוח! 298 00:14:41,060 --> 00:14:44,440 תתקשה יותר! לְהַקְשִׁיחַ! 299 00:14:44,440 --> 00:14:46,900 ולהיות... 300 00:14:46,900 --> 00:14:48,700 ...קיר שלעולם לא ייפול! 301 00:14:51,780 --> 00:14:54,950 וואו...! 302 00:14:54,950 --> 00:14:57,830 לאחר אימון אינטנסיבי כדי לשפר את הקוורק שלי, 303 00:14:57,830 --> 00:15:01,540 זוהי רמת הקשיות הגבוהה ביותר אני יכול להשיג כבר עכשיו! 304 00:15:01,540 --> 00:15:05,340 Red Riot בלתי שביר! 305 00:15:07,380 --> 00:15:09,510 מה זה הצליל הזה? 306 00:15:09,510 --> 00:15:11,550 כל הגוף שלו חורק?! 307 00:15:11,550 --> 00:15:15,930 אני יכול להחזיק את זה רק 30 עד 40 שניות! 308 00:15:15,930 --> 00:15:18,140 אבל בזמן הזה, 309 00:15:18,140 --> 00:15:20,940 אי אפשר להפיל אותי! 310 00:15:21,440 --> 00:15:24,110 תראה אותי! 311 00:15:24,110 --> 00:15:25,980 אני אביא הכל למקום אחד... 312 00:15:25,980 --> 00:15:28,780 ...ודוחפים אותך! 313 00:15:31,450 --> 00:15:33,660 האנשים שמאחורי עדיין לא ברחו כולם. 314 00:15:33,660 --> 00:15:36,330 אני בטוח שעדיין יש גם אנשים בתוך החנויות. 315 00:15:36,330 --> 00:15:39,120 אני אגרום לו לכוון את הלהבים שלו רק אליי! 316 00:15:40,620 --> 00:15:43,210 אני איש של התקשות! 317 00:15:43,210 --> 00:15:45,500 במקום טריקים קטנים, אני צריך לחדד את דרכי! 318 00:15:45,500 --> 00:15:47,920 להציף אותו! 319 00:15:47,920 --> 00:15:50,880 מהלך אולטימטיבי-- 320 00:15:52,930 --> 00:15:56,260 צריח אקדח אדום! 321 00:16:02,230 --> 00:16:04,940 הוא צעיר, אבל יש לו אומץ... 322 00:16:04,940 --> 00:16:07,270 וואו... 323 00:16:07,980 --> 00:16:09,150 היי! 324 00:16:09,150 --> 00:16:12,660 רגע לפני שנגמר לי הזמן. זה היה קרוב! 325 00:16:15,620 --> 00:16:16,620 אל תתקרב אליי...! 326 00:16:16,620 --> 00:16:19,370 הוא חזר למצב הבכי הוא היה לפני התרופה. 327 00:16:19,370 --> 00:16:20,500 האם השפעתו פגה? 328 00:16:20,500 --> 00:16:22,710 רק רציתי להתחזק... 329 00:16:22,710 --> 00:16:24,580 בבקשה, תן לי ללכת...! 330 00:16:24,580 --> 00:16:28,210 אני רק אדם מעורר רחמים שרצה קצת כוח! 331 00:16:28,210 --> 00:16:30,130 אני לא יכול. אתה ירית בסוניטר. 332 00:16:30,130 --> 00:16:32,010 אני באמת מבין איך אתה מרגיש. 333 00:16:32,010 --> 00:16:33,180 בעבר גם אני... 334 00:16:33,180 --> 00:16:37,350 למי אכפת ממך, אידיוט! 335 00:16:37,350 --> 00:16:38,510 אני טיפש?! 336 00:16:38,510 --> 00:16:41,930 צָפוּי! כל כך צפוי שניצלתי! 337 00:16:41,930 --> 00:16:43,600 אני הולך לברוח! אני בורח! 338 00:16:43,600 --> 00:16:45,810 כאילו אתן לך לתפוס אותי! 339 00:16:47,190 --> 00:16:49,020 סליחה שאני מאחר! 340 00:16:49,020 --> 00:16:50,480 מסטיק שמן! 341 00:16:50,480 --> 00:16:53,320 כשאתה מוציא ריבוע, 342 00:16:53,320 --> 00:16:54,990 הנבל יכול לנצח על ידי הרג, 343 00:16:54,990 --> 00:16:58,280 בורח, מרביץ לנו כל כך אנחנו לא יכולים להתאושש וכו'! 344 00:16:58,280 --> 00:17:02,710 מצד שני, יש רק דרך אחת כדי שנוכל לנצח - ללכוד ללא נפגעים! 345 00:17:02,710 --> 00:17:05,170 זכור זאת כשאתה עוזב, Red Riot! 346 00:17:05,170 --> 00:17:06,380 המפתח למלחמה בנבלים הוא-- 347 00:17:06,380 --> 00:17:09,340 כמה מהר אתה יכול לעשות הם מאבדים את הרצון להילחם! 348 00:17:09,800 --> 00:17:18,890 "גיבור BMI: מסטיק שמן" "מוזר: ספיגת שומן" 349 00:17:10,500 --> 00:17:14,260 גיבור BMI: מסטיק שמן. מוזרות: ספיגת שומן. 350 00:17:14,260 --> 00:17:17,550 הוא יכול לספוג ולשקוע כל דבר לתוך הגוף שלו! 351 00:17:17,550 --> 00:17:19,220 טוטורו! 352 00:17:19,220 --> 00:17:22,140 נתתי לו כל מה שהיה לי ובקושי החזיק את עצמי, 353 00:17:22,140 --> 00:17:24,730 אבל הוא גמר ברגע! 354 00:17:24,730 --> 00:17:25,850 תודה על עזרתך! 355 00:17:25,850 --> 00:17:27,810 תודה, או צעיר. 356 00:17:27,810 --> 00:17:30,150 היית מדהים! אני מעל הראש! 357 00:17:30,150 --> 00:17:32,440 ניסית למנוע ממנו להצביע הלהבים עלינו, נכון? 358 00:17:32,440 --> 00:17:34,570 אני יכול לדעת אחרי שצפיתי בגיבורים כל כך הרבה זמן! 359 00:17:34,570 --> 00:17:36,700 רוב האנשים יפחדו של בחור להב כזה! 360 00:17:36,700 --> 00:17:39,070 באמת הצלת אותנו! 361 00:17:39,070 --> 00:17:41,370 איזו הופעת בכורה מרהיבה. 362 00:17:41,370 --> 00:17:44,660 שונה לחלוטין מהעבודה הראשונה שלי. 363 00:17:44,660 --> 00:17:46,500 ממש עזרת לנו היום! 364 00:17:46,500 --> 00:17:49,540 אתה תהיה גיבור מדהים יום אחד. אני בטוח בזה! 365 00:17:51,000 --> 00:17:52,590 תודה לך! 366 00:17:52,590 --> 00:17:54,170 בחור צעיר, איך קוראים לגיבור שלך? 367 00:17:54,170 --> 00:17:55,510 איך קוראים לך? 368 00:17:55,510 --> 00:17:56,840 אני Red Riot! 369 00:17:56,840 --> 00:17:59,430 מהומה אדומה, הא? אני לא אשכח את זה! 370 00:17:59,430 --> 00:18:01,560 תודה, Red Riot! 371 00:18:02,510 --> 00:18:03,810 תודה לך! 372 00:18:15,280 --> 00:18:17,700 למה לא הלכתי...? 373 00:18:19,660 --> 00:18:20,910 גם לי... 374 00:18:20,910 --> 00:18:23,290 ... קיבלתי קצת... 375 00:18:23,290 --> 00:18:25,160 ה... 376 00:18:25,160 --> 00:18:26,710 תודה לך! 377 00:18:27,410 --> 00:18:28,870 ...קצת... 378 00:18:31,540 --> 00:18:34,170 המוזר שלו הופעל...? 379 00:18:34,170 --> 00:18:37,380 הסם הזה אסור ביפן, נכון? 380 00:18:37,380 --> 00:18:38,930 בהתבסס על כמה קצר ההשפעות נמשכו, 381 00:18:38,930 --> 00:18:40,800 זה בטח היה גרסה נחותה תוצרת אסיה. 382 00:18:40,800 --> 00:18:43,140 אלה שיוצרו בארה"ב להימשך לפחות שעה או שעתיים. 383 00:18:43,140 --> 00:18:45,310 אתה יודע הרבה על זה! וואו! 384 00:18:45,310 --> 00:18:50,020 בעבר, הייתי עובד עם הנחושת ולתפוס בחורים כאלה כל היום. 385 00:18:50,020 --> 00:18:53,320 שׁוּמָן! לגבי האקדח שהבחור הזה ירה-- 386 00:18:53,320 --> 00:18:55,440 זה נפרץ יצירות מאת Quirk של מישהו. 387 00:18:55,440 --> 00:18:57,860 כמו כן, זה לא אקדח רגיל. 388 00:18:57,860 --> 00:19:00,320 בכל מקרה, אני אבדוק ואדווח בחזרה. 389 00:19:00,320 --> 00:19:02,280 תודה שיצאת הדרך שלך להודיע לי. 390 00:19:02,280 --> 00:19:03,530 אני רואה... 391 00:19:03,530 --> 00:19:05,830 אתה בסדר? 392 00:19:05,830 --> 00:19:07,040 זה מבאס. 393 00:19:07,040 --> 00:19:08,910 כדי לגרום לזה שלא תוכל להשתמש ב-Quirk שלך... 394 00:19:08,910 --> 00:19:11,080 איזו דרך איומה להתייחס לגיבור! 395 00:19:11,080 --> 00:19:12,540 יותר חשוב, 396 00:19:12,540 --> 00:19:14,880 הגנת עליי. 397 00:19:14,880 --> 00:19:16,550 בדיוק כמו מיריו, 398 00:19:16,550 --> 00:19:20,050 אתה אדם ש זורח בבהירות, כמו השמש. 399 00:19:20,050 --> 00:19:21,430 אם אתה מתכוון להגיד את זה, 400 00:19:21,430 --> 00:19:24,260 אז גם אתה כמו השמש, שהכרת לי את המקום הזה! 401 00:19:24,260 --> 00:19:27,680 סְתָם. אתה מדהים, אתה יודע. 402 00:19:27,680 --> 00:19:29,730 למה שלא נבקש מהם לקחת להסתכל עליך בבית החולים? 403 00:19:29,730 --> 00:19:31,900 יש משהו אני רוצה לחקור גם שם. 404 00:19:31,900 --> 00:19:34,820 למה שלא נעצור קודם כל הסוכנות ואז ללכת? 405 00:19:34,820 --> 00:19:35,480 בְּסֵדֶר. 406 00:19:35,480 --> 00:19:37,110 כן, אדוני! 407 00:19:37,110 --> 00:19:40,240 אני מבין בסמים שמגביר את המוזרות של מישהו... 408 00:19:40,240 --> 00:19:43,240 הם הוצעו במקור לעזור לאלה עם מוזרויות חלשות. 409 00:19:43,240 --> 00:19:46,870 אבל תרופות שמונעות לחלוטין מישהו משימוש ב-Quirk שלו...? 410 00:19:46,870 --> 00:19:49,160 מעולם לא שמעתי עליהם. 411 00:19:49,160 --> 00:19:51,870 יש לי הרגשה רעה לגבי זה... 412 00:21:26,180 --> 00:21:29,260 כמה ימים לאחר תחילת לימודי העבודה שלי... 413 00:21:28,850 --> 00:21:32,350 "Izuku Midoriya - Quirk: One For All" 414 00:21:29,260 --> 00:21:33,230 כשאני מגיע לבית הספר, אני לא יכול שלא להרגיע את השמירה שלי... 415 00:21:34,600 --> 00:21:36,350 קירישימה, היי! 416 00:21:36,350 --> 00:21:37,100 הממ? 417 00:21:37,100 --> 00:21:38,360 השם שלך! 418 00:21:38,360 --> 00:21:41,900 שם הגיבור שלך בחדשות באינטרנט! וואו! 419 00:21:41,570 --> 00:21:47,700 "העולה החדשה Sidekick Red Riot מתפרץ לזירה!" 420 00:21:41,900 --> 00:21:45,780 "העולה החדשה, Sidekick Red Riot פרץ אל הסצנה! מהיום הראשון שלו, 421 00:21:45,780 --> 00:21:48,870 הוא לוקח אחריות על האזרחים ו נלחם בנבל בעצמו". זה מה שכתוב! 422 00:21:50,330 --> 00:21:53,700 "מינה אשידו - קווירק: חומצה" 423 00:21:50,580 --> 00:21:53,870 צו ואורארקה, אתם מדהימים! השמות שלך כאן! 424 00:21:53,700 --> 00:21:58,710 "Sidekicks חדשים בסוכנות Ryukyu" "שניים שם ללימוד עבודה!" "והם חמודים!" 425 00:21:53,870 --> 00:21:56,620 בוא נראה, "סיידקיקים חדשים בסוכנות Ryukyu. 426 00:21:56,620 --> 00:21:58,960 שניים שם ללימוד עבודה!" 427 00:21:58,960 --> 00:22:01,750 וואו, זה משמח אותי! הנה זה! 428 00:22:01,750 --> 00:22:03,670 מעניין מאיפה הם צילמו את התמונה... 429 00:22:03,670 --> 00:22:08,890 זה מדהים! אולי אתה יש כבר כמה מעריצים כמו הר ליידי! 430 00:22:08,890 --> 00:22:10,260 אני כל כך מקנא! 431 00:22:10,050 --> 00:22:13,060 "קיוקה ג'ירו - קווירק: שקע אוזניות" "מומו יאויורוזו - קווירק: יצירה" 432 00:22:10,260 --> 00:22:11,510 זה נכון. 433 00:22:11,510 --> 00:22:12,720 "והם חמודים. 434 00:22:12,720 --> 00:22:15,520 הישג גדול, השתלטות של תקרית גדולה ברגע... 435 00:22:15,520 --> 00:22:17,440 היכולות שלהם אמיתיות". 436 00:22:17,440 --> 00:22:18,730 גם אם יש להם רק רישיונות זמניים, 437 00:22:18,730 --> 00:22:20,770 ברגע שהם מתחילים לעבוד בעיר, הם גיבורים בדיוק אותו הדבר. 438 00:22:20,770 --> 00:22:22,820 שירות יוצא דופן. 439 00:22:22,820 --> 00:22:23,570 אוּלָם! 440 00:22:23,570 --> 00:22:25,320 חובתו של תלמיד היא ללמוד! 441 00:22:25,240 --> 00:22:28,240 "Tenya Iida - Quirk: Engine" 442 00:22:25,320 --> 00:22:26,860 אתה לא יכול לנמנם בכיתה! 443 00:22:26,860 --> 00:22:28,910 נכון, איידה! אנחנו מוכנים! 444 00:22:28,910 --> 00:22:29,490 יָמִינָה? 445 00:22:29,490 --> 00:22:30,780 כֵּן! 446 00:22:30,780 --> 00:22:33,910 אמרת שהלימודים שלך בבעיה, אבל אתה בסדר עכשיו? 447 00:22:33,910 --> 00:22:36,830 המורים אמרו שהם הקימו שיעורים משלימים עבורי. 448 00:22:36,830 --> 00:22:38,830 אולי גם אני הייתי צריך ללכת... 449 00:22:38,830 --> 00:22:40,750 נראה שקשה לעשות את שניהם בבת אחת... 450 00:22:40,750 --> 00:22:43,050 כל אחד לומד בקצב שלו. 451 00:22:43,050 --> 00:22:45,130 זה לגמרי נכון! 452 00:22:46,760 --> 00:22:49,640 חשבתי על זה מאז... 453 00:22:49,640 --> 00:22:53,890 הסיבה All Might ו מערכת היחסים של עין לילה התחמצמה... 454 00:22:53,890 --> 00:22:59,900 איך Nighteye רוצה להכין טוגאטה היורש של One For All... 455 00:22:59,900 --> 00:23:03,320 אני לא יודע את כל הפרטים, אבל אני מבין את המצב. 456 00:23:04,730 --> 00:23:07,530 אבל במקביל... 457 00:23:08,280 --> 00:23:10,950 ד... אל תלך... 458 00:23:12,280 --> 00:23:16,700 כל יום, הנוכחות של הילדה הזו גדל בתוכי... 459 00:23:19,960 --> 00:23:21,960 "תצוגה מקדימה" 460 00:23:20,620 --> 00:23:21,920 הנה התצוגה המקדימה! 461 00:23:21,920 --> 00:23:25,710 בסוכנות סר נייטאיי, שלושת הגדולים, אנחנו סטודנטים ללימודי עבודה, 462 00:23:25,710 --> 00:23:28,260 וגיבורים מקצועיים נאספו, 463 00:23:28,260 --> 00:23:29,880 והתחילה פגישה. 464 00:23:29,880 --> 00:23:34,680 זה דו"ח על החקירה של קבוצת הנבלים המיועדת, שי חסאייקאי. 465 00:23:34,680 --> 00:23:37,350 הילדה שאת ידה שחררתי ממנה-- 466 00:23:37,350 --> 00:23:40,310 ארי - אני לא מאמין הרשע משתמש בה...! 467 00:23:40,310 --> 00:23:42,860 בפעם הבאה, "שיחה לא נעימה". 468 00:23:42,860 --> 00:23:46,780 הפעם, אני בהחלט אציל את ארי! 469 00:23:45,980 --> 00:23:51,540 "בפעם הבאה: שיחה לא נעימה" 470 00:23:46,780 --> 00:23:49,240 ללכת מעבר! 471 00:23:49,240 --> 00:23:50,870 בנוסף אולטרה!